Breaking Barriers: Advancing Language Access Through Rounding
Published March 3, 2026
Explore how proactive interpreter rounding supports patients with limited English proficiency. This webinar highlights how daily visits from interpreter teams improve communication, empower patients to request interpreters, and strengthen advocacy. Learn practical methods for building inclusive systems that meet Joint Commission standards and promote equitable, patient-centered care.
Speaker: Lyndsey Newman, MBA, MHA, LSSGB | Director, Patient Experience, Patient Relations & Interpreter Services, Memorial Hermann – Texas Medical Center
Learning Objectives
-Share the rounding process and how it addresses the language access gap.
-Discuss how patient rounding aligns with Joint Commission and CMS standards as it relates to patient rights.
Non-members can purchase webinars at a cost of $49 each.
Related content
-
Quality & Clinical Excellence | Staff & Provider Engagement
Breaking Barriers: Strategies for Effective Language Access in Healthcare
Published November 18, 2025
Language access is a vital component of ensuring equitable, safe, and high-quality care for all patients. This panel discussion will explore how health systems are approaching language services from compliance and interpreter models to frontline staff engagement. Panelists will share lessons learned, strategies for training and empowering staff, and approaches for measuring the true impact
Learn more -
Culture & Leadership | Patient Family & Community Engagement
Inclusive Perspectives: Diversifying Patient and Family Advisory Councils
Published December 4, 2025
Understanding that diversity and inclusivity within Patient and Family Advisory Councils (PFACs) are crucial for addressing the evolving needs of the community, Inova redesigned its advisor recruitment and engagement strategy. Initially met with resistance from some long-term PFAC advisors, Inova’s new approaches—including the introduction of term limits, revamped recruitment efforts, enhanced cross-generational digital presence, and
Learn more -
Quality & Clinical Excellence
From Myths to Truths: Reframing Physician Perceptions of Patient Experience
Published December 3, 2025

This publication takes an honest and evidence-based look at some of the most common misunderstandings that can prevent clinicians from fully engaging in patient experience efforts—and, in turn, from realizing the positive impact these practices have on quality, safety, and outcomes. Authored by physician members of our Community Council, the white paper addresses five frequently
Learn more