Improving Interpreter Services Documentation for Equitable LEP Care
Published July 22, 2025
Patients with Limited English Proficiency (LEP) face significant barriers to accessing quality healthcare, leading to disparities in outcomes. Utilizing qualified medical interpreters is essential for bridging these gaps, yet systematic integration of interpreter services remains a challenge for many healthcare organizations. This webinar highlights the journey of an academic health system in New England that implemented a data-driven documentation process for interpreter services. Using a LEAN Six Sigma approach within a modified IHI Breakthrough Series improvement collaborative, the team focused on design, deployment, and measurable outcomes. Join this webinar to learn how this initiative increased documentation rates, identified gaps, and informed targeted improvement efforts to enhance care for LEP patients. Gain practical insights and strategies for advancing equitable healthcare delivery through effective interpreter services integration.
Speakers
-Richard (Tyler) Dillehay | Practice Manager, Palliative Care & Geriatrics, Dartmouth Health
-Samuel Verkhovsky, MIPP, MPH, LSSBB, CPXP | System Director of Medical Interpreter & Translation Services, Dartmouth Health
Learning Objectives
-Summarize the process of building an electronic health record (EHR) embedded data infrastructure to document utilization of interpreter services for LEP patients.
-Explore an example of a DMAIC approach to implement a practice of methodical, consistent and reliable documentation of interpreter services utilization.
-Describe data driven Language Services Implementation as an example of a Learning Health System approach
Non-members can purchase webinars at a cost of $49 each.
Related content
-
Culture & Leadership
Leading with Love: Edison Bond on Advocacy, Resilience, and the Future of Human Experience in Healthcare
Published August 28, 2025
Jason Wolf sits down with Edison Bond, Chief Patient Experience Officer at Episcopal Health Services, to explore his inspiring journey in patient advocacy and leadership. From personal stories of resilience to insights on love, equity, and community in healthcare, Edison shares a powerful perspective on what it truly means to elevate the human experience.
Learn more -
Culture & Leadership
Executive Perspectives: Why a Strategic Commitment to Human Experience is a Must
Published September 3, 2025

In this paper, healthcare executives from across the globe share their insights, struggles, and successes in leading with compassion, equity, and connection. Their stories affirm that human experience is not a side initiative—it is the very foundation of healthcare and a strategic imperative for every organization. Inside you’ll find: Data from executives on their top
Learn more -
Culture & Leadership | Staff & Provider Engagement
ONE Sutter Experience of Care, a 3-Step Communication Standard
Published September 25, 2025
Sutter Health’s vision for Destination 2030 includes the ONE Sutter Experience of Care, a communication standard with three simple steps: Warm Welcome, Narration of Care/Service, and Fond Farewell. This approach ensures every person feels seen, heard, and connected throughout their care journey. Speakers • Carole Adell, MHROD | Director, Experience of Care, Sutter Health •
Learn more