Improving Interpreter Services Documentation for Equitable LEP Care
Published July 22, 2025
Patients with Limited English Proficiency (LEP) face significant barriers to accessing quality healthcare, leading to disparities in outcomes. Utilizing qualified medical interpreters is essential for bridging these gaps, yet systematic integration of interpreter services remains a challenge for many healthcare organizations. This webinar highlights the journey of an academic health system in New England that implemented a data-driven documentation process for interpreter services. Using a LEAN Six Sigma approach within a modified IHI Breakthrough Series improvement collaborative, the team focused on design, deployment, and measurable outcomes. Join this webinar to learn how this initiative increased documentation rates, identified gaps, and informed targeted improvement efforts to enhance care for LEP patients. Gain practical insights and strategies for advancing equitable healthcare delivery through effective interpreter services integration.
Speakers
-Richard (Tyler) Dillehay | Practice Manager, Palliative Care & Geriatrics, Dartmouth Health
-Samuel Verkhovsky, MIPP, MPH, LSSBB, CPXP | System Director of Medical Interpreter & Translation Services, Dartmouth Health
Learning Objectives
-Summarize the process of building an electronic health record (EHR) embedded data infrastructure to document utilization of interpreter services for LEP patients.
-Explore an example of a DMAIC approach to implement a practice of methodical, consistent and reliable documentation of interpreter services utilization.
-Describe data driven Language Services Implementation as an example of a Learning Health System approach
Non-members can purchase webinars at a cost of $49 each.
Related content
-
Quality & Clinical Excellence
Perceived Social Support and Its Associated Factors in Patients Undergoing Hemodialysis: A Cross-Sectional Study
Published November 12, 2025
Introduction: Hemodialysis is a vital, lifelong therapy for patients with end-stage kidney disease. Due to various physiological and psychosocial challenges, it is often perceived as traumatic. Social support is recognized as an essential coping strategy for managing chronic illnesses, including advanced kidney failure. This study aimed to assess perceived social support and its related factors
Learn more -
Culture & Leadership
Understanding Patient Experiences: A Qualitative Study on Communication and Cultural Competence in Multiple Sclerosis Care
Published August 8, 2025
Objective: Effective communication is crucial in multiple sclerosis (MS) care, influencing patient satisfaction, self-management, and health outcomes. This study explores the experiences of people with MS (PwMS) regarding communication with healthcare providers and between providers within healthcare systems. Methods: This qualitative study analyzed open-ended responses from 590 participants in a national cross-sectional survey. Thematic content analysis was conducted
Learn more -
Quality & Clinical Excellence
From Myths to Truths: Reframing Physician Perceptions of Patient Experience
Published December 3, 2025

This publication takes an honest and evidence-based look at some of the most common misunderstandings that can prevent clinicians from fully engaging in patient experience efforts—and, in turn, from realizing the positive impact these practices have on quality, safety, and outcomes. Authored by physician members of our Community Council, the white paper addresses five frequently
Learn more