Transforming Patient Care: Expanding Equitable Language Access with AI Across Every Touchpoint
Published January 15, 2026
Complimentary – Clear communication is essential for equitable care, but for the approximately 25 million Americans with limited English proficiency (LEP), language remains a major barrier to safety and quality in healthcare. Though hospitals have improved clinical translation, most language access programs stop at the exam room door. Non-clinical staff—including reception and food services—often lack the tools to communicate effectively, causing daily friction
and, at times, safety risks.
This session explores a holistic approach to language access, combining human interpretation with secure tools like Pocketalk to bridge communication gaps across the entire patient journey. Attendees will learn where current systems fall short and how leading health systems are integrating technology to extend language access beyond clinical conversations. The discussion will outline key considerations: privacy, accuracy, and usability for adopting translation solutions that uphold both compliance and compassion, ensuring every interaction supports safe, equitable, and human-centered care.
Speakers
-Jeff Burrow, National Healthcare Director, Pocketalk
-Katy Jao, Head of Marketing, Pocketalk
Learning Objectives
-Identify gaps in current healthcare language access programs beyond the clinical encounter.
-Articulate at least two risks related to patient safety and regulatory compliance associated with inadequate language access for non-clinical staff.
-Evaluate translation solutions based on four key considerations: privacy, accuracy, usability, and alignment with organizational compliance standards.
-Describe one actionable strategy to extend language access beyond clinical interactions within their own organization, applying a holistic language access approach.
*PX Marketplace webinars are complimentary.
Brought to you by
Related content
-
Patient Family & Community Engagement
Caring But Still Hurting: Uninsured Patients’ Illness and Healthcare Experiences at a U.S. Free Clinic
Published August 6, 2026
While free clinics provide essential healthcare to socioeconomically disadvantaged populations, patients’ lived experiences in these settings remain underexplored. This qualitative study examined how uninsured patients at a U.S.-based free clinic perceive their illness experiences and interactions with healthcare providers. From October to December 2024, semi-structured interviews were conducted with 21 adult patients (ages 18–72; M
Learn more -
Patient Family & Community Engagement
Exploring Lived Experiences to Gain Insight into the Support Needs of People Following Stoma Surgery
Published November 5, 2026
Aim To describe the supports that are important to people in the early weeks after stoma surgery and explore participants’ thoughts and feelings about these supports. Design A consumer-researcher co-design approach was used to design and undertake a qualitative patient interview study among people who have had stoma surgery. People who had an existing stoma
Learn more -
Patient Family & Community Engagement
A Modern Playbook for Trust Across the Health Ecosystem
Published August 6, 2026
Public trust in health care delivery, public health, and biomedical innovation is at a historic low. While many place the blame on the COVID-19 pandemic and the proliferation of social media, the reality is that distrust is a deeply rooted structural challenge that has plagued the U.S. for centuries. It is tied to historical movements
Learn more