Transforming Patient Care: Expanding Equitable Language Access with AI Across Every Touchpoint
Published January 15, 2026
Complimentary – Clear communication is essential for equitable care, but for the approximately 25 million Americans with limited English proficiency (LEP), language remains a major barrier to safety and quality in healthcare. Though hospitals have improved clinical translation, most language access programs stop at the exam room door. Non-clinical staff—including reception and food services—often lack the tools to communicate effectively, causing daily friction
and, at times, safety risks.
This session explores a holistic approach to language access, combining human interpretation with secure tools like Pocketalk to bridge communication gaps across the entire patient journey. Attendees will learn where current systems fall short and how leading health systems are integrating technology to extend language access beyond clinical conversations. The discussion will outline key considerations: privacy, accuracy, and usability for adopting translation solutions that uphold both compliance and compassion, ensuring every interaction supports safe, equitable, and human-centered care.
Speakers
-Jeff Burrow, National Healthcare Director, Pocketalk
-Katy Jao, Head of Marketing, Pocketalk
Learning Objectives
-Identify gaps in current healthcare language access programs beyond the clinical encounter.
-Articulate at least two risks related to patient safety and regulatory compliance associated with inadequate language access for non-clinical staff.
-Evaluate translation solutions based on four key considerations: privacy, accuracy, usability, and alignment with organizational compliance standards.
-Describe one actionable strategy to extend language access beyond clinical interactions within their own organization, applying a holistic language access approach.
*PX Marketplace webinars are complimentary.
Brought to you by
Related content
-
Patient Family & Community Engagement
Communicating Effectively when Engaging People with Lived Experience in Mental Health and Substance use Health Research: A Qualitative Descriptive Study
Published November 12, 2025
Background. People with lived experience of mental health and/or substance use challenges and families (PWLE/F) are increasingly engaged in research, providing positive impacts. However, effective engagement can be challenging, including ensuring effective communication. This qualitative study sought to understand the communication preferences of PWLE/F who are engaged in mental health and substance use health research.
Learn more -
Patient Family & Community Engagement
Correlation between Resident Physician and Patient Perceptions of Empathy in the Emergency Department
Published November 12, 2025
Background: Empathy is essential for emergency medicine physicians, impacting patient outcomes and experiences, especially in the fast-paced emergency department (ED). However, empathy often declines during medical training, negatively affecting care. Little is known about how emergency medicine trainees perceive their empathy compared to their patients. Objective: This study aimed to explore the correlation between patient
Learn more -
Infrastructure & Governance | Patient Family & Community Engagement
Building Representative PFACs: From Formation to Sustainment
Published May 12, 2026

This webinar focuses on best practices for developing, implementing, and sustaining Patient and Family Advisory Councils (PFACs) and Patient and Family Advisors (PFAs) that are diverse, representative, and meaningfully integrated into organizational safety work. Discussion will include governance structures, recruitment, inclusion, and strategies for ensuring PFACs influence decision-making rather than operating in isolation. Learning Objectives:
Learn more
