Breaking Barriers: Advancing Language Access Through Rounding
2pm ET / 1pm CT / 12pm MT / 11am PT – Explore how proactive interpreter rounding supports patients with limited English proficiency. This webinar highlights how daily visits from interpreter teams improve communication, empower patients to request interpreters, and strengthen advocacy. Learn practical methods for building inclusive systems that meet Joint Commission standards and promote equitable, patient-centered care.
Speaker: Lyndsey Newman, MBA, MHA, LSSGB | Manager of Operations, Patient Experience & Interpreter Services, Memorial Hermann – Texas Medical Center
Learning Objectives
-Share the rounding process and how it addresses the language access gap.
-Discuss how patient rounding aligns with Joint Commission and CMS standards as it relates to patient rights.
Non-members can purchase webinars at a cost of $49 each.
Related content
-
Patient Family & Community Engagement
Communicating Effectively when Engaging People with Lived Experience in Mental Health and Substance use Health Research: A Qualitative Descriptive Study
Published November 12, 2025
Background. People with lived experience of mental health and/or substance use challenges and families (PWLE/F) are increasingly engaged in research, providing positive impacts. However, effective engagement can be challenging, including ensuring effective communication. This qualitative study sought to understand the communication preferences of PWLE/F who are engaged in mental health and substance use health research.
Learn more -
Patient Family & Community Engagement
The Art of Diagnosis: How to Actively Participate in Your Healthcare
Published August 8, 2025
Diagnosing illness is one of the most complex and error-prone aspects of healthcare, yet patients are rarely equipped with the knowledge or tools to engage in the process actively. This article demystifies diagnosis by explaining how doctors formulate differential diagnoses, the limitations of medical testing, and the cognitive and systemic factors that contribute to diagnostic
Learn more -
Patient Family & Community Engagement
Communication Solution: Stop (just) Training Doctors, Start Training Patients
Published November 13, 2025

Gabby Ceccolini, MS Healthcare Communication Specialist The Problem with Patient-Centered Care For decades, our healthcare system has poured time, money, and innovation into training doctors to communicate better; however, what if we are overlooking the other half of the equation? The term “patient-centered” began appearing in medical literature in the late 1980s. It wasn’t until
Learn more